Le Petit Chaperon rouge

« Il était une fois une petite fille, la plus jolie que l’on eût su voir. Sa mère en était folle, et sa mère-grand plus folle encore. Elle lui avait offert un petit chaperon rouge qui lui seyait si bien que partout on l’appelait le Petit Chaperon rouge. »

Xavier Deneux revisite le conte traditionnel du Petit Chaperon rouge et nous propose cet album à la démarche artistique étonnante et audacieuse. Dans un savant jeu graphique, qui mêle illustrations, photos et ombres chinoises, il met en scène l’histoire de la fillette de manière très moderne. Les personnages, les lieux et les éléments de décor sont stylisés et représentés symboliquement. Ainsi, le Petit Chaperon rouge est une petite main d’enfant facétieuse et innocente, le loup une ombre chinoise sombre et inquiétante, etc. Cette lecture simplifiée est accessible aux plus petits.

Dans son adaptation, Xavier Deneux s’amuse à croiser les genres : théâtre d’ombres, jeu de mimes et art photographique. Et multiplie les hommages. Tout d’abord à Charles Perrault, que l’on retrouve dans le texte court et rythmé. Puis dans le traitement graphique fort, qui rappelle le travail de l’affichiste polonais Roman Cieslewicz.

Un bel album grand format, pour faire découvrir (ou redécouvrir) ce conte aux enfants et aux plus grands !