San Francisco à la nage

Les Rollmops font le tour du monde à bord de la « Fourmi », leur van aménagé, pour tester dans toutes les conditions le carburant écologique expérimental qu’ils ont inventé.
Leur étape à San Francisco leur permet de visiter la tristement célèbre prison de l’île d’Alcatraz, dont personne ne s’est jamais échappé – vivant, en tout cas. Ce n’est pas ça qui va arrêter Lisette, la maman du narrateur, bien décidée à être la première à réussir l’évasion à la nage.
Ni les courants ni les requins ne l’effraient. Ni même le brouillard, qui tombe abruptement sur la baie, au point que le reste de la famille, qui s’apprête sagement à reprendre le bateau, commence à se demander de son côté comment regagner le rivage et la Fourmi. Des pêcheurs fantastiques, des otaries joueuses et un gros cargo vont donner à leur périple un tour inattendu…