Mary et le langage secret de la forêt

Mary a 12 ans, elle habite à Londres. Elle ne parle pas beaucoup, elle bégaie, elle n’a pas d’amis… enfin pas d’amis humains. Car, avec les animaux, ses paroles coulent naturellement, ils la comprennent, elle les comprend. Avec eux, tout est fluide.
Mary ne trouve pas sa place dans la société britannique, très conservatrice, du début des années 60.
À l’école, c’est l’enfer. Elle est capable de se blesser très sévèrement pour aller à l’infirmerie plutôt que de tenter de répondre à une question devant toute la classe. Dans sa chambre, au contraire, elle se sent bien, elle est heureuse et soigne tous les petits animaux qu’elle a adoptés (araignées, tourterelle, escargots, etc.). Avec eux elle parle librement, facilement, tous ses blocages disparaissent.
Pour lui éviter un pensionnat psychiatrique sordide, sa mère l’envoie chez son grand-père en Cornouailles. Le vieil homme, qu’elle ne connaissait pas, s’avère doux, attentif et discret. Le courant passe. Au bout du jardin, commence la forêt. C’est là qu’elle va découvrir un monde, s’y fondre, entrer en communication avec la nature. Elle va même rencontrer une jeune panthère abandonnée, la soigner, réussir à dépasser son handicap pour la défendre face à la communauté villageoise, et ainsi la sauver.
Des années plus tard, elle est devenue conférencière, elle bégaie encore, mais elle explique au public ses difficultés et réussit très bien ses tournées. Elle est reconnue, elle a du succès dans son entreprise, elle s’est spécialisée dans la défense des espèces menacées et des territoires sauvages. Elle a trouvé sa place.